Workshop Collecting words, building poems mit Giuliana Kierz
Dienstag, 5. Mai 2026 | 17:00-20:00
Welche Ideen, Strukturen und Überzeugungen wohnen unseren Worten inne? In diesem Workshop bewegen wir uns durch den lokalen Raum und die Straßen auf der Suche nach Wörtern. Eine kollektive Gedicht-Karte auf Stoff entsteht dabei, geleitet von Fragen als Methode.
Durch die Untersuchung unserer Beziehung zur Sprache zielt dieser Workshop darauf ab, die Dimensionen von Wörtern zu erweitern, um über unsere Vorstellungen dessen hinaus wahrzunehmen, was existiert. Wir verstehen Schreiben als eine Praxis, die es ermöglicht, sensibles Wissen durch Zuhören, Sammeln und gemeinsames Denken entstehen zu lassen.
Indem wir Schreiben als soziale und gemeinschaftliche Praxis begreifen, hinterfragen und überschreiben wir die Narrative, die wir geerbt haben, um neue poetische Strukturen zu schaffen, in denen wir uns verorten können.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Teilnehmenden können in der Sprache schreiben, mit der sie sich am wohlsten fühlen.
Der Workshop wird geleitet von:
Giuliana Kiersz ist eine in Berlin lebende Dichterin, Dramatikerin und Librettistin, ursprünglich aus Buenos Aires. Ihre Texte wurden mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter der erste Preis bei Todos los tiempos el tiempo im Jahr 2024, der X. Deutsche Rozenmacher-Preis für neues Schreiben (2017) sowie Neue Szenen VII (2023), organisiert von der Deutschen Oper Berlin gemeinsam mit der Komponistin Huihui Cheng. Ihre Gedichte und Theaterstücke wurden ins Englische, Deutsche, Französische, Portugiesische, Finnische und Tsotsil übersetzt und bei Rara Avis Editorial, Libros del Rojas, Fondo Editorial ENSAD, Editorial INTeatro, Espejo Somos, Libros Drama, Solitude Editions / Archive Books sowie Éditions Espaces 34 veröffentlicht. Sie leitete Workshops für kreatives Schreiben in Kunsträumen, Theatern, Galerien und Universitäten in Lateinamerika und Europa. Im Jahr 2017 gründete sie das Kunst- und Literaturprojekt Writing Gatherings als ein Labor zur Entwicklung kollektiver Schreibprozesse.
Der Workshop findet im Rahmen des Projektes WALK POEMS statt. Walk Poems ist eine Reihe von künstlerisch geleiteten Workshops, die von ReRouting organisiert werden und die Nachbarschaft rund um das Friedrichshain-Kreuzberg Museum und den Kottbusser Tor durch Gehen und Schreiben erkunden. Durch das Sammeln von Fragmenten und Eindrücken von den Straßen untersucht das Projekt den öffentlichen Raum als eine gemeinsame, poetische Ressource.
Grafikdesign: Kathrin Baumgarten
Kuratorisches Team: Clementine Butler-Gallie und Viviane Tabach
Gefördert durch den Projektfonds Kulturförderung Friedrichshain-Kreuzberg